09.03.2005 v5.83
..Ahora se usa el Código de Seguridad para loguearse.

31.07.2004 v5.81
..Arreglado un problema cuando te logueas.
..Busqueda de nueva versión al comienzo.

30.07.2004 v5.8
..Modo Liga.
..Tabla de Liga Dinámica.
..Importar Favoritos.
..Detener Partido.
..Arreglos de bugs e improvisaciones de rendimiento.

25.06.2004 v5.3
..Incorporados los cambios de Hattrick 6.6.2.
..Arreglos de Bugs a la hora de monitorear.
..Arreglos de Bugs en "Partidos Terminados".
..Muchas pequeñas mejoras aqui y allá.

22.03.2004 v5.02
..Arreglado un problema con el proxy.
..Arreglado un problema con los idiomas.

21.03.2004 v5.0
..Ahora podes usar Criollo para ver cualquiera de los ultimos 6 partidos de cualquier equipo!
..Criollo baja automaticamente las calificaciones de los dos equipos. Tambien, podes ver las estrellas que saco tu equipo
..Los partidos ahora te los muestra mas parecido a como los muestra Hattrick.
..Ahora Criollo elige automaticamente el mejor server de Hattrick para conectarse.
..Mas rapido y mejor, como siempre :p

13.12.2003 v4.15
..Arreglado el bug de las fechas, y realizados algunos cambios cosmeticos. Bajate la nueva versión de la pagina de Downloads.

10.12.2003 v4.1
..Cambiamos la fuente grande y fea, agregamos el minuto del partido, y algunas cosas más. Baja la nueva versión de la pagina de downloads, y visita el foro para más información!

18.11.2003 v4.0
..Implementados todos los cambios CHPP y muchas cosas más. Vayan al foro para una lista completa de los cambios!

03.11.2003
..Idiomas Portugues, Polski, y Catalán agregados, solo es necesario el archivo languages.txt

21.10.2003 v 3.21
..Arreglado un problema de proxy
..Arreglados los idiomas Danish y Polski

06.10.2003 v3.2 El Criollo ahora es compatible con CHPP.

28.08.2003 v3.15 Otro Fix. bajenselo de la pagina de downloads.

24.08.2003 v3.1 HOTFIX. Lean de que se trata en la seccion anuncios del foro

20.08.2003 v 3.1
..Tenemos un foro!!!
..Posibilidad de elegir que partidos tienen sonido
..Arreglados los sonidos default (creo...)


10.08.2003 v 3.0
..Eventos sonoros
..Ventana de Resumen
..Aún más idiomas
..Arreglos de bugs y mejoras de rendimiento


04.08.2003 Agregados dos idiomas, Noruego del Norte y del Sur


22.07.2003 Agregados dos idiomas, Hebreo y Hungaro


12.07.2003 Nos mudamos a un nuevo servidor. Muchas gracias custi!!!

06.06.2003 Agregamos un nuevo lenguaje, Català, y arreglamos algunas traducciones del Français y Finnish.

25.05.2003 Arreglado el idioma español. Bajate el languages.txt actualizado de la pagina de downloads.

 22.05.2003 Arreglada (otra vez) la traduccion a Deutsch. También se agregaron las nuevas traducciones al Finnish. Baja la versión actualziada del languages.txt de la sección de downloads.

19.05.2003 Nuevo Diseño en la pagina web, cortesía de w-greedy. Gracias!

08.05.2003 Agregado otro nuevo idioma: Russian.

01.05.2003 Nuevo languages.txt con 4 nuevos lenguajes: Slovenski, Românã, Svenska, Finnish.

24.04.2003 v 2.2
..Separación del idioma de Hattrick y el idioma del Criollo
..Arreglo del Tray Icon
..Estadisticas en line(beta)
..Aún más opciones de "Favoritos"
..Muchos más idiomas!
..Página web (http://www.criolloviewer.com.ar)
..Arreglo de bugs bajalo aqui

03.02.2003 v 2.0
..Version multilenguaje
..Tray Icon
..Más opciones para manejar tus "Favoritos"
..Varios bug arreglados

12.12.2002 v 1.5
..Cambiaron algunas cosas para que sea totalmente compatible con Hattrick
..4 partidos actualizados cada 1 minuto
..Hasta 8 partidos, actualizados cada 2 minutos
..Menú de Favoritos
..La solapa muestra el resultado del partido.
..Arreglos de Bugs menores.

05.11.2002 v 1.0
..Primera version completa
..Instalador
..Agragada la posibilidad de quitar partidos
..Mejor compatibilidad con WIndows Xp
..Mejoras en la detección de cambios
..Nuevo diseño
..Mejoras en el uso de resursos de sistemas
..Varios bugs arreglados

10.10.2002 v 0.95 beta
..Primera version beta
..Favoritos
..Se puede copiar el texto desde la ventana del partido
..Cuando se esta viendo varios partidos, estos se organizan en varias lineas
..Detección de cambios en los partidos
..Cambio de diseño
..Acerca...
..Ventana
..Mejoras en el uso de resursos de sistemas
..Bugs menores arreglados

07.10.2002 v 0.75a
..Nueva opcion para ver todos los partidos que quieras
..Agregado el "Acerca" ..."Menu"(en construccion)
..Pantalla estirada
..Menor uso de memoria RAM

05.10.2002 v 0.5a
..Arreglado el problema de las Solapas (Finalmente)
..Boton Cancelar ahora funciona en "Opciones"

30.09.2002 v 0.45a
..Arreglado el problema del nombre de los partidos en las solapas
..Mejoras de seguridad

26.09.2002 v 0.3a
..Arreglado el bug de "Partido en vivo"
..Agregado el soporte para proxy
..Agregadas algunas opciones de configuración

15.09.2002 v 0.11a
..Arreglado el Bug "Imposible crear xx:xx:xxa.html"

11.09.2002 v 0.1a
..Primera version publica
..Se actualiza cada 1 minuto
..Hasta 6 partidos
..Sin configuracion